意,我就认真起来给他们看好蒙混过关。可是这个结果真的是很喜剧话,复习了很久的我那个小舅舅没有考上大学,而我这个边学边玩的半吊子却靠的不错,然后被大学所录取。本来是一心想让我考军校去当兵的我外公,看到这个结果,也就没话说了,再加上我父母的支持,我就去读大学了。不过,我可以告诉你,我们根本就没有什么说的家庭影响。不然的话,我的这位小舅舅,我外公的独子就直接去上军校了,而不是去当兵,还上了最前线,然后九死一生的回来。”
嗯。范宇轩点点头,然后在笔记本上面划了一下然后抬头冲着江晨问道:“那么你的大学时光呢?我们听说,你的大学时光表现的都很平平,成绩并不是很好。唯一的光点,还想是你的英文很好,去帮助图书馆翻译外国书籍资料。”
江晨点点头道:“你说的没错,是这样的。大学的时光很轻松,脱离了家庭也很自由。于是自由的我也就做了很多我想做的事情,可是最后发现这些事情都很无聊。于是我就尝试一些新鲜的事情,比如看书,获取新鲜的知识或者是故事。因为我从小就生活在知识分子家庭我的外婆,父母,都是知识分子。所以就有很多书籍,所以我从小就喜欢读书。而我父亲呢,作为一名工程师,他则是接触了很多这个外文资料,而我呢也算就耳闻目染了很多这方面的单词,当然仅限于知道了一两个单词,根本就没系统学过,但是相比其他的同学,我的底子就好了一些,至少是懂一些单词。而在大学的时候,时间也算很充裕的。所以我平时会看一下书籍。可是国内的就是那几本,看来翻去也就没意思了。于是我就将这个主意打到了我们学习图书馆的外国书刊杂志上面。这些书刊杂志,本来是学校的老师教授准备进行科学研究了解国外先进技术的的,没想到成了我打法时间的一个工具。”
“那这些外文你都看得懂,虽然你有些基础,可是真正阅读起来,应该是很难的吧。”范宇轩问道。
江晨翻开了一下脑海了的记忆碎片然后点点头道:“刚开始的时候的确很难。但是我有时间啊,于是我就找了一本英汉词典开始翻译起来。这一晃,大一大二的时间就过去了。我呢通过这些阅读已经逐渐的从依赖于词典,到放下词典,最后是脱离它,直接阅读,整个英语水平提升的很快。也可能是我借这方面的书太过频繁了,还是我直接阅读原文的壮举,我很快就进入了学校学术研讨组教授们的视野中。他们正好缺这方面的翻译人才,于是就将我拉去,给他们进行翻译。也正是因为这个机会,我了解学习了很
本章未完,请点击下一页继续阅读!