将本站设为首页
收藏笔迹官网,记住:www.bjqige.net
账号:
密码:

笔迹中文:看啥都有、更新最快

笔迹中文:www.bjqige.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:笔迹中文 -> 重启全盛时代 -> 第一百四十五章、栓子哥和柱子姐

第一百四十五章、栓子哥和柱子姐

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

道。

「栓子,你说。」裴白菜可是不吃亏的。

心塞啊,裴白菜现在攻击力有点强了。这点黑化全都报应到自己身上了。

王太卡说道:「其实这件事你们要怪公司啊,这种官方译名的事情,搞的晚不说,还专门挑难听的版本。」

裴白菜暗戳戳的说道:「是啊,早知道出道之前,找函数的前辈请教一下。」

「得了,当我没说行不行。」王太卡咧咧嘴。

温蒂此时则是开口解围了,像个好奇宝宝一样问道:「欧巴,如果是这样的话,那公司有没有好听的译名啊?」

王太卡说道:「有啊,充儿......允儿的译名很好听。她本来的名字其实有些莫名其妙,润娥的意译是湿润的女孩,但发音更让人联想到湿润的大鹅。但这么一想好像也合理,大鹅就在自然的水里,或者锅里的水里。」

这样的调侃没有什么恶意,就是闲聊。裴白菜也不至于因为这点事就生气,因为大家的中文名字都是在韩语里为了区别,真谈中文意义其实是没有意义的,毕竟没有几个人懂。

因为韩语就是这样不太完善的语言,所以起名都只能东拼西凑,搞出一些没有意义,又十分土气的名字。至于她们自己所说的名字在韩文的意义,姑且那么一听就行了。撤掉中文,那就是发音而已。

南韩的父母起名字,很喜欢从《论语》这些儒家文化的经典里找,比如贤、惠、孝、敏之类的字。没有汉字的注解,他们的名字就是音,并无任何意义。

现实就是这么搞笑,南韩人的名字其实就是很土气,又没有内涵。之所以会有高大上的感觉,全靠粉丝发散思维,拼了命的美化。

虽然说是文化差异,但这不妨碍王太卡私下里进行一些小嘲笑,中嘲笑,以及大嘲笑。

这其中,还是咱柱子姐的名字最威武雄壮,甚至隐约感到有一丝壮阳呢?



  69101176
  喷火萌提醒您:看完记得收藏【笔迹中文】 www.bjqige.net,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.bjqige.net,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 123下一页

看了《重启全盛时代》的书友还喜欢看

与妖怪的二三事
作者:云渺仙
简介: 看着眼前一堆的

“奇形怪状”,萧骁唯有扶额苦笑,他的人生究...
更新时间:2025-03-18 23:47:00
最新章节:第五千六百三十二章 溺水
我在尊魂幡里当主魂
作者:灵山王
简介: 穿越修仙界,被魔修炼成尊魂幡。

只想找个靠得住的幡主,等他...
更新时间:2025-03-19 02:00:00
最新章节:1213、古仙
都市夜战魔法少男
作者:愿心不变
简介: 夜战、隐藏在人们沉睡的夜晚的系统争端。

遗失的历史古物、未...
更新时间:2025-03-19 00:39:00
最新章节:第1265章 金色妖精与不可思议之国(下)
爱发微博的我,成了职业通天代
作者:血流三千尺
简介: 秦浩于水牢悟道,绑定了一款【微博战神系统】。只要多跟网友互动,就可以模拟对局,精炼技...
更新时间:2025-03-18 23:58:00
最新章节:0669 未来拯救者
吞天圣帝
作者:枫落忆痕
简介: 丹田破碎,混沌血脉被夺,却意外开启永生神殿,修至强体魄、无上帝术,重聚混沌始骨,至此...
更新时间:2025-03-19 00:12:45
最新章节:第2982章 一切缘法留待这个时代
你们修仙,我种田
作者:朝闻道
简介: 陆玄一觉醒来,成为散修坊市里一名普通灵植师,守着一亩三分灵田,苟活于修行界。
更新时间:2025-03-19 01:26:00
最新章节:第一千二百六十八章 剑宗故地