将本站设为首页
收藏笔迹官网,记住:www.bjqige.net
账号:
密码:

笔迹中文:看啥都有、更新最快

笔迹中文:www.bjqige.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:笔迹中文 -> 重启全盛时代 -> 第一百四十五章、栓子哥和柱子姐

第一百四十五章、栓子哥和柱子姐

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

道。

「栓子,你说。」裴白菜可是不吃亏的。

心塞啊,裴白菜现在攻击力有点强了。这点黑化全都报应到自己身上了。

王太卡说道:「其实这件事你们要怪公司啊,这种官方译名的事情,搞的晚不说,还专门挑难听的版本。」

裴白菜暗戳戳的说道:「是啊,早知道出道之前,找函数的前辈请教一下。」

「得了,当我没说行不行。」王太卡咧咧嘴。

温蒂此时则是开口解围了,像个好奇宝宝一样问道:「欧巴,如果是这样的话,那公司有没有好听的译名啊?」

王太卡说道:「有啊,充儿......允儿的译名很好听。她本来的名字其实有些莫名其妙,润娥的意译是湿润的女孩,但发音更让人联想到湿润的大鹅。但这么一想好像也合理,大鹅就在自然的水里,或者锅里的水里。」

这样的调侃没有什么恶意,就是闲聊。裴白菜也不至于因为这点事就生气,因为大家的中文名字都是在韩语里为了区别,真谈中文意义其实是没有意义的,毕竟没有几个人懂。

因为韩语就是这样不太完善的语言,所以起名都只能东拼西凑,搞出一些没有意义,又十分土气的名字。至于她们自己所说的名字在韩文的意义,姑且那么一听就行了。撤掉中文,那就是发音而已。

南韩的父母起名字,很喜欢从《论语》这些儒家文化的经典里找,比如贤、惠、孝、敏之类的字。没有汉字的注解,他们的名字就是音,并无任何意义。

现实就是这么搞笑,南韩人的名字其实就是很土气,又没有内涵。之所以会有高大上的感觉,全靠粉丝发散思维,拼了命的美化。

虽然说是文化差异,但这不妨碍王太卡私下里进行一些小嘲笑,中嘲笑,以及大嘲笑。

这其中,还是咱柱子姐的名字最威武雄壮,甚至隐约感到有一丝壮阳呢?



  72598150
  喷火萌提醒您:看完记得收藏【笔迹中文】 www.bjqige.net,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.bjqige.net,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 123下一页

看了《重启全盛时代》的书友还喜欢看

手机连未来,破产又何妨
作者:秋分之时
简介: 玩查找附近的人,未来的自己打招呼过来,给了陆凡一个暴富的机会。

...
更新时间:2025-03-18 12:01:00
最新章节:第一卷 第2085章 挑拨离间!
娱乐帝国系统
作者:宝哥
简介: 在娱乐圈混了十年的配角演员叶明带着未来的娱乐帝国系统回到九七年,

...
更新时间:2025-03-18 11:19:00
最新章节:第4614章冷清的首映式3
在柯南世界的悠闲生活
作者:小小蜜袋鼯
简介: 闲来无事,做做美食,搞搞黑科技。这是某人有事没事拯救一些人,又或者改变一些人的日常。...
更新时间:2025-03-18 12:10:00
最新章节:第1066章 比一比?
柯学捡尸人
作者:仙舟
简介: 大佬A苦口婆心:

“你才18,人生还很长。”
更新时间:2025-03-18 12:01:00
最新章节:3077【江夏启动的燃料】求月票o(〃'▽'〃)o
开局移植妖魔心脏,成为绝世凶物
作者:沙茶面
简介: (多女主,亦正亦邪)\n拥有混沌圣体的方凌,自出生后就被各方势力争相抢夺,心脏、右眼...
更新时间:2025-03-18 12:15:51
最新章节:第1858章 穆澜依和苏锦瑶
这是我的原始部落
作者:云青石
简介: 穿越到原始世界,开荒种地,驯兽养鱼,建造房屋……姜玄要亲手打造一个属于自己的部落!
更新时间:2025-03-18 12:48:44
最新章节:新书已发。