将本站设为首页
收藏笔迹官网,记住:www.bjqige.net
账号:
密码:

笔迹中文:看啥都有、更新最快

笔迹中文:www.bjqige.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:笔迹中文 -> 重启全盛时代 -> 第一百四十五章、栓子哥和柱子姐

第一百四十五章、栓子哥和柱子姐

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

道。

「栓子,你说。」裴白菜可是不吃亏的。

心塞啊,裴白菜现在攻击力有点强了。这点黑化全都报应到自己身上了。

王太卡说道:「其实这件事你们要怪公司啊,这种官方译名的事情,搞的晚不说,还专门挑难听的版本。」

裴白菜暗戳戳的说道:「是啊,早知道出道之前,找函数的前辈请教一下。」

「得了,当我没说行不行。」王太卡咧咧嘴。

温蒂此时则是开口解围了,像个好奇宝宝一样问道:「欧巴,如果是这样的话,那公司有没有好听的译名啊?」

王太卡说道:「有啊,充儿......允儿的译名很好听。她本来的名字其实有些莫名其妙,润娥的意译是湿润的女孩,但发音更让人联想到湿润的大鹅。但这么一想好像也合理,大鹅就在自然的水里,或者锅里的水里。」

这样的调侃没有什么恶意,就是闲聊。裴白菜也不至于因为这点事就生气,因为大家的中文名字都是在韩语里为了区别,真谈中文意义其实是没有意义的,毕竟没有几个人懂。

因为韩语就是这样不太完善的语言,所以起名都只能东拼西凑,搞出一些没有意义,又十分土气的名字。至于她们自己所说的名字在韩文的意义,姑且那么一听就行了。撤掉中文,那就是发音而已。

南韩的父母起名字,很喜欢从《论语》这些儒家文化的经典里找,比如贤、惠、孝、敏之类的字。没有汉字的注解,他们的名字就是音,并无任何意义。

现实就是这么搞笑,南韩人的名字其实就是很土气,又没有内涵。之所以会有高大上的感觉,全靠粉丝发散思维,拼了命的美化。

虽然说是文化差异,但这不妨碍王太卡私下里进行一些小嘲笑,中嘲笑,以及大嘲笑。

这其中,还是咱柱子姐的名字最威武雄壮,甚至隐约感到有一丝壮阳呢?



  76632142
  喷火萌提醒您:看完记得收藏【笔迹中文】 www.bjqige.net,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.bjqige.net,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 123下一页

看了《重启全盛时代》的书友还喜欢看

我的青梅竟都是游戏BOSS
作者:一支威士忌
简介: 游戏世界+万族+战斗+女BOSS的童年养成\n

“这些游戏...
更新时间:2025-03-18 23:16:58
最新章节:第907章 控制万族
大宣武圣:从练功加点开始
作者:夜南听风
简介: 陈牧,一个底层差役,本以为只能谨小慎微的混混日子,但却意外得到了一个能积累经验的系统...
更新时间:2025-03-18 22:41:00
最新章节:第七百一十六章 破碎的时空一角
快穿之万人迷又被男主攻略了
作者:闲闲墨鱼
简介: (强取豪夺!!!介意勿入,谢谢。非大女主打脸爽文,每个世界都非常遵守人设。
...
更新时间:2025-03-18 23:25:32
最新章节:第1127章 理智洁癖“旧时代”小姐vs风流桀骜少帅(2)
保卫南山公园
作者:天瑞说符
简介: 为什么要保卫南山公园?
更新时间:2025-03-18 23:09:00
最新章节:第十四章 商陆真奇男子也
抗战雄鹰,开局就抢鬼子战斗机
作者:喜欢镜子的木子
简介: 1937年起,一群充满爱国情怀的富家子弟加入了中国航空部队,书写了整个抗战最为悲壮的...
更新时间:2025-03-18 23:18:40
最新章节:第1170章 空降北马鲁古(六)
飞扬跋扈,从唐人街开始
作者:不吃葱花
简介: 19世纪末,华工在美沦落为三等人。民间对华工的歧视与冲突越演越烈,袭击也逐渐增多。<...
更新时间:2025-03-18 23:07:00
最新章节:第908章 规模巨大的药物市场